Eu e o Nixon cantámos um dueto da canção "Moonglow". | Open Subtitles | نيكسون وأنا عزفنا مرة مونغلو بشكل ثنائي. |
Okay, rapazes, agora vão fazer um dueto sincronizado de "Makin' Whoopee" enquanto vos acerto com esta pressão de ar. | Open Subtitles | حسناً ، رفاق ، ستفعلون لحن ثنائي متزامن من "ماكين ووبي" بينما أطلق عليكم النار بهذه البندقية |
Pois, eu gostava que a minha cauda chocalhasse. Podíamos fazer um dueto. | Open Subtitles | ـ أجل، أتمنى لو كان ذيليّ يهّز ـ بوسعنّا أن نكون ثنائي |
Têm de tocar um dueto. Deixem-nos vê-Ios lado a lado. | Open Subtitles | يجب أن تعزفوا كثنائي دعونا نراكم جنباً بجنب |
Eu canto contigo. Podemos fazer um dueto. | Open Subtitles | أنا سوف أغني معك يمكننا القيام بأغنية ثنائية. |
Dizem que tu fizeste um dueto... em Nova Iorque com o Javier. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول بأنكِ أديت لتوكِ أغنية ثنائية في نيويورك مع خافير |
Podemos ser um dueto. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نكون ثنائياً , أنا وأنتَ |
Começa como um dueto simples apenas marido e mulher a discutirem. | Open Subtitles | ثنائي بسيط ..زوج وزوجة يتشاجران، فجأة |
Mas quando a escreveste, era para ser um dueto. | Open Subtitles | لكنّك أصلا كتبت الأغنية على نمط ثنائي |
E vais pegar nesta folha e cantar um dueto comigo. | Open Subtitles | أيضاً، أنت ذاهِب إلى خُذْ هذه الورقةِ، وأنت ذاهِب إلى غنّ a ثنائي مَعي. |
Bem, a "Big River" não é um dueto. | Open Subtitles | حسناً، "النهر الكبير" ليست ثنائي |
E, se gravar um dueto significar que a mãe... | Open Subtitles | وأيضا القيام بي عمل ثنائي يعني مثل الأم... . |
- Vamos cantar um dueto depois. | Open Subtitles | لنقم بأغنية ثنائي |
- É um dueto para um homem e uma mulher. | Open Subtitles | -هذا ثنائي بين رجل ومرأة |
O chamamento do gibão siamang começa como um dueto entre o macho dominante e a fêmea. | Open Subtitles | نداءات قرد جابون سومطرة الاسود تبدأ كثنائي بين الذكرِ والأنثى المهيمنةِ |
Bem, até sou mais eu, mas não importa! um dueto! | Open Subtitles | حسناً و هذا يعني في الغالب أنا بهذه الحالة , لكنها لازال غناء كثنائي - |
Cantamos um dueto no Glee, Endless Love. | Open Subtitles | بدا عندما غنينا كثنائي في نادي غلي |
Estávamos a falar sobre fazermos um dueto. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن القيام بأغنية ثنائية |
A Linda faz um dueto com o Steven e usamo-lo para promover o CD. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل "ليندا" تغني أغنية ثنائية مع "ستيفن" و نستغل اسمه للدعاية. |
Desculpem, era suposto ser um dueto. | Open Subtitles | آسفة. كان من المفترض أن نكون ثنائياً |