عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um duro dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم شاق
-
عمل يوم
| Regresso a casa depois de um duro dia de trabalho. | Open Subtitles | انا قادم الى المنزل من يوم شاق في المكتب |
| Têm a satisfação que só um duro dia de trabalho pode oferecer. | Open Subtitles | عندهم الرضاء الذي يُمكن أن يزوّدهم به عمل يوم شاق |
| Vê o que acontece quando você interrompe um duro dia de trabalho? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تقاطع عمل يوم مجهد |