| Acabei de receber um e-mail do trabalho, e... apareceram umas coisas urgentes, vou ter que deixar a cidade. | Open Subtitles | .. لقد وصلني إيميل من العمل ، و لقد حدث شيء طارئ . و يجب علي أن أغادر المدينة للعمل |
| Ei, Hap, recebi um e-mail do bufete Porto Oaks. | Open Subtitles | هاب لدي إيميل من مطعم ميناء البلوط لتقديم الطعام |
| Eu estou à espera de um e-mail do líder maioritário. | Open Subtitles | أنتظر رسالة إلكترونية من زعيم الأغلبية. |
| Por acaso sabes se o Tom recebeu um e-mail do irmão antes do programa? | Open Subtitles | هل تعلم إن كان (توم) قد تلقى رسالة إلكترونية من أخيه قبل الحلقة؟ |
| Pois, mas agora não, recebi um e-mail do mestre-de-obras que voltou a adiar a data para a mudança. | Open Subtitles | حسنا, ليس الآن لقد وصل بريد إلكتروني من المقاول إنه يقرب الموعد مره أخرى |
| Tenho um e-mail do meu gestor privado das Caimão a confirmar que ele depositou 100 mil dólares na minha conta. | Open Subtitles | هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار |
| Isto começou tudo há dois anos e meio, quando recebi um e-mail do Bryce Larkin... | Open Subtitles | لقد بدأ كل هذا قبل سنتين و نصف عندما وصلني بريد من برايس لاركين |
| - Não, é um e-mail do seu amigo. Já faz 8 minutos. Tenho de actualizar os dados. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها بريد من صديقُــك عليّ تحديث البيانات كلّ ثمان دقائق |
| Na parte inferior, é um e-mail do registo de Ivana West. | Open Subtitles | - الى اسفل هذه- انها رسالة الكترونية من (تسجيلات (ايفانا ويست |
| Recebi um e-mail do produtor da Carla Steele. | Open Subtitles | وصلني إيميل من منتج كارلا ستيل |
| Uma delas é abrir um e-mail do Phil Simms em frente dos nossos filhos. | Open Subtitles | لا تفتح إيميل من (بيل سيمز) أمام أطفالك وإثنان : |
| Recebi um e-mail do Shershow. | Open Subtitles | وصلني إيميل من (شيرشو). |
| Por acaso sabes se o Tom recebeu um e-mail do irmão antes do programa? | Open Subtitles | هل عرفتَ إن كان (توم) تلقى رسالة إلكترونية من أخيه قبل الحلقة؟ |
| Há um e-mail do Labeaux para o Paulson com os números da conta e agência do banco. | Open Subtitles | هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه. |
| Recebi um e-mail do nosso cliente. | Open Subtitles | جاءني بريد إلكتروني من زبوننا |
| Na verdade, há um "e-mail" do banco... a solicitar a assinatura digital da Cat para aprovar uma transferência electrónica para uma conta em nome de Adam Foster. | Open Subtitles | حسناً ، في الحقيقة هناك بريد إلكتروني من البنك يطلب توقيع (كات) الإلكتروني حتي يمكنهم الموافقة علي |
| Enviarei um e-mail do seu telemóvel. | Open Subtitles | سأقوم بإرسال بريد من هاتفها وماذا بعدها؟ |
| Recebeu um e-mail do pai da criança a dizer que se regenerou e que talvez possam ficar juntos. | Open Subtitles | حصلت على بريد من الاب قائلا انه ... سيحسن التصرف، |
| Acabei de receber um e-mail do Conrad. | Open Subtitles | (تلقيت للتو رسالة الكترونية من (كونراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 