عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um elefante gigante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيل ضخم
| E também que está um elefante gigante sobre a minha cabeça. | Open Subtitles | و أيضاً و كأن هناك فيل ضخم يقف فوق رأسى |
| E depois, nunca tiveste a sensação que talvez quem te observa é um elefante gigante? | Open Subtitles | .... و بعد ذلك شعرتِ بأنه لربما من يراقبك عبارة عن فيل ضخم ؟ |
| Ele é um elefante gigante no céu! | Open Subtitles | هورتون ) فيل ضخم في السماء ) |