عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um elfo doméstico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قزم بيت
| Nunca tinhas visto um Elfo doméstico? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم ترى قزم بيت من قبل؟ |
| O meu tio é um Elfo doméstico. | Open Subtitles | عمي كان قزم بيت |