"um empréstimo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على قرض
• قرضاً بقيمة
• اقترضت من

Enquanto eu tentava recuperar o carro, a Joy tentava conseguir um empréstimo de três mil dólares.
بينما كنت مشغولاً بمحاولة الوصول الى سيارتي كانت جوي تحاول الحصول على قرض 3.000 دولار

Conseguiste um empréstimo de 30 mil dólares por duas semanas de quem?
حصلتِ على قرض من شخص. بقيمة 30000دولار لمدة اسبوعين. ممن؟

Stumai também sabia que não conseguiria um empréstimo de um banco tradicional, que, geralmente, considera as raparigas rurais, como ela, sem terra ou sem bens, sem perfil de crédito.
ستوماي كانت تعلم أيضًا أنها لن تحصل على قرض من البنوك المحلية، الذي يعتبر بشكل عام الشابات الريفيات مثلها، التي بدون أرض أو أصول، لا يمكن تحمّله.

Peguei um empréstimo de $ 60 mil usando a casa como garantia, não paguei, portanto obviamente, o banco executou-a.
أخذت قرضاً بقيمة 60 ألف دولار برهن المنزل لم أسدد الدين لذلك وبالطبع أخذ البنك ملكية المنزل

'E foi em frente e fez um empréstimo de 12 milhões'
و لكنك أخذت قرضاً بقيمة 12 مليون دولا

Aceitaste um empréstimo de um traficante?
اقترضت من تاجر مخدرات

No ano passado, pedi ao Pascoe para encontrar um empréstimo de 1.000 £.
اقترضت من باسكو ألف باوند

- Peço um empréstimo de negócios.
-سأحصل على قرض عمل .