| e eu: "Acho que perdemos uma oportunidade "de encontrar as crianças que têm características empreendedoras "e de as preparar ou de lhes mostrar "que ser um empreendedor é uma coisa fixe. | TED | أنني أظن أننا نضيع فرصة كبيرة لإيجاد هؤلاء الأطفال الذين يمتلكون مهارات مناسبة ليكونوا رجال أعمال ونحاول أن نصقل أو نوضح لهم أن كونك رجل أعمال هو شيء جيد |
| É um empreendedor em série. | Open Subtitles | إنه رجل أعمال متعدد المشاريع ؟ |
| Agora sou um empreendedor. | Open Subtitles | الآن أنا رجل أعمال. |
| A definição de um empreendedor é "uma pessoa que organiza, atua "e assume o risco de uma aventura empresarial." | TED | ان تعريف العصامي هو الشخص الذي يدير وينظم ويتوقع مخاطر الاعمال |
| um empreendedor não está à espera de um vencimento regular. | TED | ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري |
| Eu acho que um empresário, que é uma tarefa difícil, como você definir um empreendedor. | Open Subtitles | أظن ان رائد الأعمال هو. هذا التعريف صعب، |
| Eu acho que um empreendedor é uma pessoa que se atreve a ter um sonho que não que muitas pessoas têm e até mesmo mais importante se atreve a persegui-lo com seu dinheiro onde sua boca está e seu tempo e sua carreira e se atreve a tomar | Open Subtitles | أنا اظن ان رائد الأعمال هو شخص يجرؤ على أن يكون لديه حلما لا يملكه كثير من الناس والأهم من ذلك أن يجرؤ على محاولة تحقيق هذا الحلم بأموال هؤلاء الناس حيث يوجد |
| - Tu és um empreendedor? - Sou. | Open Subtitles | حسنا , حسنا أنت رجل أعمال |
| És um empreendedor. | Open Subtitles | أنت رجل أعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 