"um emprego numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وظيفة في
• وظيفةٍ في

Quer dizer, sim, eu frequentei a escola de arte mas depois consegui um emprego numa agência de publicidade e agora na realidade eu já não sei o que sou.
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية والآن لم أعد أعرف ما أنا عليه

Até lhe arranjei um emprego numa casa de bowling, mas... ele gastava o dinheiro todo nestas coisas.
حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ و لكنه أنفق كل ماله على هذه الأشياء

Ela provavelmente conseguiu um emprego numa dessas escolas todas finórias.
من المحتمل أنها وجدت لها وظيفة في أحد تلك المدارس الفاخرة السخيفة

Meu jovem, se deseja manusear roupas femininas, posso sugerir que arranje um emprego numa lavandaria?
أيها الشاب، إذا كنت تتمنى أن تتعامل مع ملابس النساء... . يمكنني أن أقترح عليكَ أن تحصل على وظيفةٍ في مغسلة.

Uma amiga falou-me de um emprego numa revista, e talvez fosse interessante trabalhar para uma mulher.
صديقة لي أخبرتني حول وظيفة في مجلة وأعتقدتأن ذلكربمايكون مثير للإهتمام، العمللدىامرأة..

Vou arranjar um emprego numa firma de advocacia e a Mary vai se formar.
انا ذاهبه للحصول على وظيفة في شركة محاماة وماري ستذهب الى الدراسات العليا

Mas consegui um emprego numa estação de serviço que me dá uns quantos dólares por semana.
ولكن حصلت على وظيفة في مركز للخدمة هذا امر جيد لبضعة دولارات في الأسبوع.

Depois da faculdade, aceitei um emprego numa firma de contabilidade, em Madison.
طيب بعد الكلية حصلتُ على وظيفة في شركة محاسبة هناك في ..

Depois da faculdade, aceitei um emprego, numa firma de contabilidade, em Madison.
بعد الكلية .. أخذتُ وظيفة في شركة محاسبة هناك في

Foi um estudo muito bom e valeu-me um emprego numa agência de publicidade.
كان جدا -- في الواقع ، كانت دراسة جيدة للغاية ، وحصلت لي على وظيفة في وكالة إعلان.

Consegui um emprego numa fazenda... mas era preciso dirigir um camião.
حصلتُ على وظيفة في مزرعة... لكن كانت قيادة الشاحنات ضرورية للعمل