| Um encontro de 1 minuto? | Open Subtitles | مواعدة لمدة دقيقة؟ |
| - Um encontro de 1 minuto? | Open Subtitles | - مواعدة لمدة دقيقة؟ |
| Eu faço isso. Não, não desses. Particular, Um encontro de vida real. | Open Subtitles | ــ يمكنني أن أفعل ذلك ــ كلا، ليس بالطريقة التي تظنينها، إنه موعد حقيقي |
| Sei que soa como Um encontro de namorados, mas isso é bom. | Open Subtitles | إنه موعد ليلي لكن هذا شيء جيد |
| Um encontro de verdade? | Open Subtitles | كمواعدة حقيقيّة؟ |
| Um encontro de estudo. | Open Subtitles | -بلّ كمواعدة مذاكرة . |
| Não é que possamos marcar Um encontro de casais convosco. | Open Subtitles | هذا لايعني أنه لانستطيع أن نخرج في موعد مزدوج معكما |
| Nunca tivemos Um encontro de verdade. | Open Subtitles | لم نخرج في موعد حقيقي ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 