que estávamos a ter uma sessão de espíritismo e a esfaquear a tua mão e depois um espírito maligno escreveu o meu nome na parede com o teu sangue? | Open Subtitles | انه لدينا علم و طعناكي في يدك . و بعد ذلك روح شريرة . كتبت إسمي على الحائط بدمائكي |
um espírito maligno assume a forma do tipo que odeio para quê? | Open Subtitles | روح شريرة تتجلّى إليّ في هيئة الرجل الذي أمقته، لمَ؟ |
Aqui há oito anos, fui assombrada por um espírito maligno. | TED | قبل ثمان سنوات مسّتني روح شريرة. |
Isto significa que um espírito maligno também voou para fora. | Open Subtitles | هذا يعني أن هناك روحاً خبيثة حلَّقتْ خارجاً أيضاً |
Eu trouxe um espírito maligno para a sua casa. | Open Subtitles | لقد جلبتُ روحاً خبيثة إلى منزلكم |
Porque ela trouxe um espírito maligno com ela. | Open Subtitles | لأنها جلبت روحاً خبيثة برفقتها |
Parece possuído por um espírito maligno que está numa fraternidade. | Open Subtitles | وكأنّه ممسوس بروح شريرة والموجودة في نادي أخويّة. |
Eu... andava enfeitiçado por um espírito maligno. | Open Subtitles | مضلل بروح شريرة |
um espírito maligno capaz de transformar um homem num animal. | Open Subtitles | روح شريرة قادرة على تحويل الرجل لوحش |
Vocês têm um espírito maligno na casa e eu posso livrar-vos dele. | Open Subtitles | لديكم روح شريرة وأنا أستطيع أخراجها |
Olá, rastreámos um espírito maligno até tua casa. | Open Subtitles | مرحبا، نحن نتعقب روح شريرة في منزلكم |
Por muitas luas se pensava que ele era um espírito maligno. | Open Subtitles | لسنواتٍ عِدّة اعتقدوا أنه روح شريرة |
Por muitas luas, pensavam que ele era um espírito maligno. | Open Subtitles | لسنواتٍ عِدّة اعتقدوا أنه روح شريرة |
Agora estou possuído por um espírito maligno. | Open Subtitles | أنا ممسوس بروح شريرة الآن! |
O Cedric... está possuído por um espírito maligno. | Open Subtitles | ...(سيدريك) لقد تم أمتلاكه بروح شريرة |