"um esquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنجاب
• سنجاباً
• سنجابا
• السنجاب
• سنجابة
• كسنجاب
• سنجابًا

Uma vez, tive uma longa conversa com um esquilo.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

Não ia depressa. um esquilo atravessou-se na minha frente.
لا سرعة على الإطلاق، سنجاب خرج أمامي مباشرةً

O caixão devia estar fechado, mas a casa mortuária fez asneira, e ele viu um esquilo a enfiar-se dentro do caixão,
كان يفترض أن يكون التابوت مغلقاً لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم

Mas, antes, a nossa vítima podia ser um esquilo.
ولكن أوّلاً، أعتقد أنّ ضحيتنا قد كان سنجاباً.

Vou para o East Side para enfiar um esquilo morto na caixa de correio de outro ex-namorado.
أنا ذاهبة إلى الجانب الشرقي كي أضع سنجابا ميت في صندوق رسائل خليل سابق آخر

Ele é o teu namorado, Aria. Não é um esquilo bebé.
حسناً انهو حبيبك , اريا , هو ليس طفل السنجاب

Se eu quisesse apanhar um esquilo, pensaria como um.
إمساك لنقل مثلا سنجاب كنت لأفكر مثل السنجاب

- Há algo naquela árvore. - É um esquilo. A conversa acordou-o.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Queria que disparasse contra um esquilo, mas não o fiz.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Quando quero que um esquilo me venha comer à mão, não faço movimentos bruscos.
أنا احاول إستدراج سنجاب صغير ببطئ وبرويّة انا لا اريد ان اعمل اي حركات مفاجئه

Olá, Sr. Esquilo. És um esquilo reticulado do Norte.
أهلاً أستاذ سنجاب، أنت سنجاب شمالي شبكي.

Mr. Fowler, tenho aqui um esquilo que é um milagre da ciência moderna!
سيد فاولر، معي سنجاب يعدّ معجزة للعلم الحديث.

Não podes ir à casa de banho por causa de um esquilo?
لا تستطيع الذهاب إلى المرحاض بسبب سنجاب واحد؟

Se um esquilo se atravessar à frente do carro, não me desvio?
إذا ركض سنجاب نحو السيارة ألا أبتعد جانباً

Eu ouvi um esquilo. Só estava à procura de um esquilo.
لقد سمعتَ سنجاب لقد كَنت فقط ابحث عن سنجاب

- Eras tu que tinhas fome? - Não acho que isso seja um esquilo.
حسنا قلتى انك جائعة يا كارلى لا اعتقد انة سنجاب

Nada especial, só o bastante para... matar um pássaro ou um esquilo, talvez... algo maior se tivéssemos sorte.
ليس شيئاً كبير، فقط كافي ليقتل طائر أو سنجاب ربّما شيء كبير لو كنا محظوظين

Tu achas lindo um esquilo a agarrar uma bolota.
أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً

Grande viagem, querida. Viajámos 800 milhas, e ainda não vimos um esquilo.
رحلة رائعة، قطعنا 800 ميلاً، وما رأيت سنجاباً واحداً بعد

Mas eu não quero um qualquer! Quero um esquilo treinado!
ولكني لا أريد سنجاباً عجوزاً أريد سنجاباً مدرباً

Estavas sedado? Uma vez eu estava sob anestesia e pensei que meu bigode era um esquilo.
راندي ، كنت مرة تحت التخدير اعتقدت شاربي سنجابا

Torres... sê um esquilo.
ــ أعني , لا شيء أبداً , لذلك ــ يا توريس كوني سنجابة

Durante um ano depois dos Fuzileiros, viveste ali em cima como um esquilo doido.
لمدة سنة بعد البحرية، عشت هناك بالأعلى كسنجاب مجنون

Suponho que um homem tem que apontar em algo mesmo sendo um esquilo.
حسنًا، أعتقد أن يصوب الرجل .لبعض الوقت ليصيب سنجابًا