"um estímulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حافز
• الحافز

A primeira hipótese fisiológica afirma que o bocejo contagioso é provocado por um estímulo específico, um bocejo inicial.
الفرضية الفسيولوجية الأولى تقول أن التثاؤب المعدي يتم تشغيله بواسطة حافز محدد، هو التثاؤب الأولي.

Digam: "Uma reação genital significa que é um estímulo sexual,
قولوا "إن ردة فعل الأعضاء التناسيلية معناها حافز مرتبط بالجنس فقط.

E encontraremos a esperança de que um adulto de confiança diga: "Uma resposta genital só significa que foi um estímulo sexual, "não significa que a criança tenha querido ou gostado, "não significa que tenha consentido".
وسنجد الأمل بأنه كان هناك شخص كبير جدير بالثقة ليقول، "ردة فعل الأعضاء التناسيلية تعني فقط بأنه كان هناك حافز متعلق بالجنس، ولا يعني ذلك الرغبة أو الإعجاب، ولا تعني بالتأكيد كانت هناك الموافقة.

Motiva-nos a aproximarmo-nos ou a afastarmo-nos de um estímulo.
تدفعنا إلى الحركة نحو أو بعيدًا عن الحافز.

Não podemos prever necessariamente como se sente uma pessoa quanto a um estímulo relacionado com sexo apenas por observar o seu fluxo sanguíneo genital.
لا يمكنكم بالضرورة التنبؤ كيف يشعرُ الشخص حيال الحافز المتعلق بالجنس عن طريق النظر في تدفق دم أعضائه الجنسية فقط.

Há várias definições do que é um castigo, mas a definição mais popular é: Um castigo é um estímulo que reduz o comportamento imediatamente precedente, de forma a que seja menos provável que ocorra no futuro.
هناك كثير من التعريفات لماهية العقاب. لكن أحد التعريفات، الأكثر شيوعاً، هو -- العقاب هو حافز يقلل من السلوك الذي يسبقه مباشرة، يشكل يجعله أقل أحتمالية للوقوع في المستقبل.

Normalmente, a dança tem um estímulo ou estímulos Pensei pegar em algo simples, o logo do TED. Todos o vemos, é muito fácil trabalhar com ele. ou fazer algo muito simples, que passa por pegar na ideia de um corpo, que, por acaso, é o meu corpo, e que ganha significado no corpo de outra pessoa. É como uma transferência direta, uma transformação de energia.
عادة، الرقص لديه حافز أو حوافز، وأنا فكرت بأخذ شيء بسيط، شعار TED ، نستطيع جميعا رؤيته، أنه بسيط جدا للعمل معه، وسأقوم بعمل شيء بسيط جدا، عندما تأخذ فكرة من جسم، وصادف أنه جسمي، وتقوم بنقل هذا االشيء لجسم شخص آخر، أذا هو نقل مباشر، تحويل للطاقة.

O mesmo processo, com um estímulo diferente.
العملية نفسها، الحافز فقط مختلف.