عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um estranho fenómeno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظاهرة غريبة
| Há um estranho fenómeno aqui. | Open Subtitles | يوجد ظاهرة غريبة هنا. |
| Mais ou menos há 20 anos... encontramos um estranho fenómeno na zona industrial de Pancevo. | Open Subtitles | وقبل 20 سنة أيضاً واجهنا ظاهرة غريبة جداً (في المنطقة الصناعية في (بانشيفو |
| Porém, ocorreu um estranho fenómeno. | Open Subtitles | ورغم ذلك، حدثتْ ظاهرة غريبة. |
| um estranho fenómeno. | TED | ظاهرة غريبة. |