"um estudante de medicina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طالب طب
• طالب في كلية الطب

E não quero passar 10 anos casada com um estudante de medicina.
ولا أريد قضاء 10 سنوات وأنا متزوجة من طالب طب. لا.

"Sou um estudante de medicina com um olho só, um desajeitado social
أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة

Não era estranho, era um estudante de medicina que trabalhava aqui.
و لكنه لم يكن دخيل . لقد كان طالب طب يعمل هنا

- Você é um estudante de medicina?
-هل أنت طالب في كلية الطب ؟

Sou... o Paul Carpin. Sou um estudante de medicina.
أنا (بول كاربين)، طالب في كلية الطب

O 1º que me trouxer um estudante de medicina, ganha um osso!
أول من يحضر لي طالب طب يحصل على عظمة شهية

Agora vou esperar mais de ri do que jamais esperaria de um estudante de medicina.
أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً

Viste um estudante de medicina, que pensa que é muito fixe e tem uma vibração assassina?
أنت، هل رأيت طالب طب يظن أنه أكثر روعة مما هو عليه

É como a "craigslist", mas sem a alta probabilidade de seres assassinada por um estudante de medicina.
إنها كشبكة كريغ ليست , لكن بدون احتمالية عالية أن يتم قتلك على يد طالب طب مشوش

Porque es velho para um estudante de medicina.
تعلم، لأنك كبير على كونك طالب طب

Eu sou um estudante de medicina. O que queres que eu faça?
أنا طالب طب ماذا تريدني أن أفعل؟

Lá por seres um estudante de medicina
ليس لأنك طالب طب

De preferência, um estudante de medicina.
ومن المفضل طالب طب

Os detectives ouviram um estudante de medicina que conhecia a Debra, chamado Will Halstead.
المحققون استجوبوا طالب طب (والذي كان يعرف (ديبرا اسمه (ويل هالستيد)

Não, Leo, és um estudante de medicina.
كلا, (ليو) إنك طالب طب

O Sr. Boghosian é um estudante de medicina.
السيد (بوجوشن) طالب في كلية الطب