"um eunuco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خصياً
• الخصي

Sou só um eunuco em nono lugar.
أنا مازلت موظفاً خصياً من الدرجه التاسعه

Quem poderia imaginar o Rei da Pedra Escura se mudasse... para um eunuco do palácio.
من كان يتخيل أن "الملك" قائد منظمة الحجر الأسود هو موظفاً خصياً برتبه منخفضه في القصر

Nesta vida, sempre será um eunuco.
فإنك في هذه الدنيا ستكون دائماً خصياً

O que, só porque sou um eunuco achas que não consigo atirar?
ما ، فقط لأنني الخصي كنت لا أعتقد أنني أستطيع رمي؟

Eu fui um eunuco do palácio desde que tinha 9 anos.
لقد كان القصر الخصي منذ أن كان عمري 9 سنوات من العمر.

Que o Bodhi não era um eunuco.
أنه لم يكن خصياً

A primeira vez que te vi com as calças para baixo, pensei que eras um eunuco.
أول مرة رأيتك مع المؤخرات الخاص بك إلى أسفل، اعتقدت كنت الخصي.

Pensas que um eunuco não sabe o que é o amor?
أتظنين أن الخصي لا يعرف الحب ؟