| Agora só tens um ex-presidiário de rabo de cavalo entre as pernas, por isso está tudo bem. | Open Subtitles | الآن لديكِ مجرم سابق واحد صاحب ذيل الفرس بين رجليكِ إذا كل شيء بخير |
| Sou um ex-presidiário tentando ajustar-se a um mundo que passou por mim. | Open Subtitles | انا مجرم سابق احاول التاقلم مع عالم قد تجاوزني |
| E Ingram não vai deixar este carro... nas mãos de um ex-presidiário... prestes a deixar o estado e violar a liberdade condicional. | Open Subtitles | و(إنغرام) لن يترك السيارة في يد مُجرم سابق والذي على وشك خرق شروط إطلاق سراحه |
| De vez em quando, papo um bombeiro ou um ex-presidiário. | Open Subtitles | بين الحين والآخر، أضاجع رجل إطفاء أو مدان سابق |
| O xerife diz que é sempre assim. É um ex-presidiário. | Open Subtitles | لقد أكد لى قائد الشرطة بأنهم يقعون على الدوام ، خاصة أنه سجين سابق |
| - O quê, contrataram um ex-presidiário? | Open Subtitles | ماذا ، هل عينوا مجرماً سابقاً ؟ |
| Sou um ex-presidiário. Este foi o único sítio onde me empregaram. | Open Subtitles | انا مسجون سابق اوتو , هو المكان الوحيد الذى استطيع ان اعمل فيه |
| Parece que ninguém quer contratar um ex-presidiário. | Open Subtitles | يبدو أنه لا أحد يود أن يوظف مدانٍ سابق |
| - Ótimo. Então apareço no gabinete dele como um ex-presidiário a lutar por permanecer no caminho certo. | Open Subtitles | جيد ، وأظهر أنا في المكتب على أنني مجرم سابق مثله ، يحاول أن يبقى في الاتجاه الصحيح |
| Falei com várias testemunhas que disseram que ele andou à porrada lá na semana passada com um ex-presidiário chamado Jiggy Michaels. | Open Subtitles | تحدثتُ مع العديد من الشهود الذين قالوا أنه دخل في مشادة كلامية هناك في الأسبوع الماضي (مع مجرم سابق يُدعى (جيغي مايكلز. |
| - És um ex-presidiário. | Open Subtitles | انت مجرم سابق |
| Ele é um ex-presidiário! | Open Subtitles | إنه مُجرم سابق! |
| Estou na cama com uma pessoa que nem conheço, que por acaso é um ex-presidiário. | Open Subtitles | إنّي بالسرير مع شخص لا أعرفه حتّى والذي يصدف أنّه مدان سابق |
| Tendo em conta que é um ex-presidiário, provavelmente a transportar armas escondidas, tem uma escolha. | Open Subtitles | باعتبار أنك مدان سابق ومحتمل أنك تخفي سلاحًا، فلديك خيار |
| Tinha de estar muito desesperado para contratar um ex-presidiário que estava a fazer trabalhos de electricista para si. | Open Subtitles | لابد وأنك شخص يائس لكي تقوم بتعيين مدان سابق والذي يقوم بأعمال كهربية لك |
| um ex-presidiário, Max Cady, anda a molestar a minha família. | Open Subtitles | هناك سجين سابق يسمي بماكس كادي وهو دائما ما يضايق عائلتي |
| O meu marido não encontra emprego porque ninguém contrata um ex-presidiário. | Open Subtitles | زوجي لا يستطيع ايجاد عمل بسبب أنه لا يوجد أحد يريد أن يوظف سجين سابق |
| De certeza que anda mesmo à procura de um ex-presidiário informante. | Open Subtitles | أنا واثق أن سجين سابق انقلب مخبراَ هو ما تبحث هي عنه |
| O... o indivíduo com quem falamos, que esteve com Elena no quarto, é um ex-presidiário. | Open Subtitles | الرجل الذي تحدثنا إليه الذي ذهب إلى غرفة مع (إيلينا)، لقد كان مجرماً سابقاً |
| Sabes como é difícil para um ex-presidiário arranjar trabalho. | Open Subtitles | تعرف صعوبة حصول مسجون سابق على وظيفة |
| São de um ex-presidiário. | Open Subtitles | إنها تنتمي إلى مدانٍ سابق خطير جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 