| Duplico o preço normal e incluo um exame médico gratuito. | Open Subtitles | ضِعف. مُعدلّهن المعتاد. وسأضمّن العرض إجراء فحص طبي مجاني. |
| Será que podemos fazer um exame médico rápido à Peggy? | Open Subtitles | انا اتساءل اذا ما كان بامكاننا نعمل فحص طبي سريع على بيجي |
| Consegui convencer a tua tia de que é importante que te faça um exame médico. | Open Subtitles | كنت قادرة على إقناع عمتك من المهم أن أعطيك فحص طبي |
| Fez um exame médico no mês passado. | Open Subtitles | التقييم الطبي للسائق تم إجراءه الشهر الماضي |
| Está isolada, à espera de um exame médico completo e satisfatório. | Open Subtitles | - هي معزولة... كامل ومقنع بانتظار التقييم الطبي. |
| Isso sugere um exame médico invasivo, como uma colonoscopia, talvez. | Open Subtitles | وهذا يشير إلى نوع من اختبار طبي منتشر, مثل ربما نظرية القولون |
| Bem, Dra. Blake, se não me tivesses tentado fazer um exame médico, eu não teria tomado medidas tão extremas para evitá-lo. | Open Subtitles | د. (بليك)، لو انك لم تحاولي إجراء فحص جسدي لي لما كنت سأضع في حسباني إجراءات شديدة لأقوم بتفاديها |
| Por outras palavras, é um exame médico portátil. | Open Subtitles | و بعبارة أخرى، فحص جسدي قابل للتنقل |
| Vi que ela fez um exame médico, alguns dias antes de desaparecer de Marselha. | Open Subtitles | رأيت أنها أخذت فحص طبي قبل بضعة أيام من اختفائها من "مرسيليا" |
| Foi um exame médico. Estava a ouvir-lhe o coração. | Open Subtitles | - لقد كان فحص طبي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 