| um exilado Cubano, um pé-sêco de há cinco anos. | Open Subtitles | إنه منفي كوبي, محكوم قبل 5 سنوات |
| Também ele era um exilado. | Open Subtitles | لأنه أيضاً كان منفي |
| Ele não passa de um exilado. Um nada. | Open Subtitles | إنه مجرد منفي ، لا قيمة له |
| ...e sente-se um exilado na sua própria terra. | Open Subtitles | ويجد نفسه في منفي... علي أرضه. |
| - És um exilado político. | Open Subtitles | أنت منفي سياسيا |
| Não temas. Telemon é um exilado atrás de um lar. | Open Subtitles | لا تقلقي, (تيليمون) شخصٌ منفي يبحث عن وطن |
| Eu sou um exilado. | Open Subtitles | أنا منفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 