"um exterminador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبيد
• مدمر
• المبيد
• المُبيد

Quanto custaria contratar um exterminador para se ver livre destas moscas todas?
كم سيكلفك استخدام مبيد حتى تتخلصي من كل هذا الذباب ؟

É um agente, um exterminador. A Charlene pensa que ele é um homem normal chamado John.
هو وكيل, وهو مبيد تشارلي تظن أنه الفراش المسمى بجون

Estou com um exterminador de insectos que morreu recentemente e foi descoberto com montes de baratas por cima.
أجثم على مبيد البقّ الذي مؤخرا يعطي ميّت شكلاه... إكتشف بالصراصير زحف في جميع أنحاء ه.

É um exterminador! Só passa despercebido para matar humanos.
أنه مدمر, السبب الوحيد لوجوده هو قتل الناس

O outro tipo também ê um exterminador como tu?
الرجل الآخر مدمر مثلك ، أليس كذلك؟

Não podemos chamar um exterminador mágico? Não.
هل يمكننا إستدعاء المبيد السحري ؟

Pedi ao porteiro para chamar um exterminador e ele não ligou nenhuma.
لقد سبق و أن طلبت من المشرف أن يحضر المُبيد إلى هنا ، ولكنّه يأبى فعل ذلك

Estou a tentar arranjar um exterminador para o morcego que tenho no sótão.
أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية.

Eu nem consigo um exterminador a sério para tirar o esquilo do meu camarim.
أما أنا، فلا أستطيع حتى الحصول على مبيد حقيقي، لاخراج ذلك السنجاب من غرفة ملابسي

Que tipo de assassino te tornas se tens de chamar um exterminador para matar um insecto?
ما نوع القتلة الذي صنعته اذا كان يجب عليكِ ان توظفي مبيد للحشرات ليأتي و يقتل حشرة ؟

Mas o que näo compreendo é que, numa casa deste tamanho, o problema das trêças é comunicado a M. Ballon, e näo a um empregado ou a um exterminador de trêças local.
لكن ما لا أفهمه ... أن منزل في هذا الحجم أن السؤال عن العثه قد ... يكون جذب إنتباه سيد بالون و ليس أحد الخدم .أو مبيد العثه المحلي

Precisas de um exterminador. Ela tinha formigas na cara.
إنها نملة , كنت بحاجة إلى مبيد

Parece que ela precisa de um exterminador.
؟ يبدو كأنك تبحث عن مبيد للحشرات

É um exterminador.
كان أقل من أن يكون رجل عصابات إنه مبيد

Enviou um exterminador ao tempo anterior à guerra.
أرسلو مدمر للماضي قبل نشوب الحرب

Foi um exterminador. Não sei de que modelo. T-1000.
_ أنه مدمر,لا اعلم من أي نوع _

Mandaram um exterminador atrás de mim quando era miúda.
مدمر ارسل ورائي عندما كٌنت طفلة

-Ouvi dizer que precisam de um exterminador?
انت تبحث عن مدمر ؟

Nunca tinha visto um exterminador velho.
لم ار من قبل مدمر هرم

É melhor eu chamar um exterminador.
اظن انه يجدر بي الأتصال بـ المبيد

Era por isso que ele odiava que eu fosse um exterminador.
ولهذا السبب لا يُحبّ كوّني "المُبيد"