| Pouco tempo depois da visita dela, fui apresentada a um físico nuclear na clínica Mayo chamado Michael O'Conner, que era especialista em imagiologia cardíaca, uma coisa com a qual eu não tinha nada a ver. | TED | فبعد زيارتها بوقت قليل ... تعرفت على فيزيائي نووي في مايوو يدعى ميشيل او كونير وكان متخصص في تصوير القلب وهو شيء بعيد كل البعد عما أريد |
| (Risos) E percebo o que querem dizer, porque comecei a minha carreira como um físico nuclear teórico. | TED | (ضحك) ويمكنني تفهُم وجهة نظرهم لانني بدأت مهنتي فيزيائي نووي نظري |
| Vêem-me mais como um intelectual bíblico ou um físico nuclear? | Open Subtitles | أترون كأني عالم بالكتاب المقدّس أم عالم فيزيائي ؟ |
| Sou um intelectual bíblico, um físico nuclear... e um médico que salva as vidas de crianças órfãs. | Open Subtitles | , حسنآ , أنا عالم بالكتاب المقدّس ... و عالم فيزيائي و طبيب ينقذ أرواح . الأطفال اليتامى |
| Ninguém vai acreditar que és um físico nuclear. | Open Subtitles | لن يصدّق أحد أنك . عالم فيزيائي |
| Então, aqui estávamos nós, um físico nuclear e uma médica internista e, pouco tempo depois, Carrie Hruska, engenheira biomédica, e dois radiologistas. Estávamos a tentar confrontar o intrincado mundo da mamografia com uma máquina que fora montada com fita-cola. | TED | .. حسناً كنا مجرد عالم فيزيائي وطبيبة داخلية ومن ثم انضمت الينا " كاري هروسكا " وهي مهندسة طبابة حيوية واثنين من المختصين بعلم الاشعة وكنا نحاول ان نغير من مفاهيم عالم الماموغراف المترسخ بواسطة آلية تم تركيبها بواسطة شريط لاصق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 