| Os fantasmas são atraídos pelo movimento. É um facto científico. | Open Subtitles | . الأشباح تنجذب الى الحركة . انها حقيقة علمية |
| É um facto científico que o coração, como um relógio, abranda. | Open Subtitles | إنها حقيقة علمية أن القلوب والساعات تبطئ |
| É um facto científico estabelecido... que as falências... diminuem na Islândia. | Open Subtitles | .... انها حقيقة علمية راسخة ...ان تلك التغيرات الجسدية لديكي |
| É um facto científico que a pressão sanguínea baixa após um orgasmo. | Open Subtitles | ومن الحقائق العلمية التي ينخفض ضغط دمك بعد هزة الجماع. |
| É um facto científico! | Open Subtitles | ومن الحقائق العلمية. |
| Independentemente disso, isso foi há duas horas, e é agora um facto científico que tu tens fome... bagel? | Open Subtitles | كان ذلك قبل ساعتين. والآن إنها حقيقة علمية أنك جائع، أتريد كعكا؟ |
| É um facto científico... areia misturada com suor deixa-nos impermeáveis. | Open Subtitles | إنّها حقيقة علمية... التراب يجعلني أتعرق ويجعلك مضاد المياه. |
| Esta não é nossa opinião. É um facto científico. | Open Subtitles | هذا ليس برأينا هذة حقيقة علمية مؤكدة |
| Não é a minha opinião. É um facto científico. | Open Subtitles | أنه ليس رأيي أنها حقيقة علمية. |
| Temos cheiro. É um facto científico. | TED | إنها حقيقة علمية. |
| é um facto científico. | Open Subtitles | انها حقيقة علمية |
| É um facto científico. | Open Subtitles | هذة حقيقة علمية |
| É um facto científico. | Open Subtitles | إنها حقيقة علمية |
| E não é por ser o pai, é um facto científico. | Open Subtitles | هذا ليس تحيّز مني - هذه حقيقة علمية |
| Não, isso não é um facto científico. | Open Subtitles | -كلا, تلك ليست حقيقة علمية |
| É um facto científico. | Open Subtitles | حقيقة علمية |
| É um facto científico. | Open Subtitles | ومن الحقائق العلمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 