| Dizem que há um fantasma em cada casa e que se se consegue ficar em paz com ele ele permanecerá tranquilo. | Open Subtitles | يقولون أن ثمة شبح في كل منزل ،وإنك إن إستطعت الوئام معه سيبقى هادئاً |
| É duro não lhes poder dizer que têm um fantasma em casa. Talvez devesses dizer. Mas eles gostam tanto de nós. | Open Subtitles | يصعب علي أن لا أخبرهم بوجود شبح في منزلهم |
| Então para ti está bem vivermos com um fantasma em casa? | Open Subtitles | اذا ليس لديك مانع بخصوص العيش مع شبح في منزلنا ؟ |
| Desde que ele ouviu dizer que o papá disse que havia um fantasma em casa que põe o cobertor em cima e anda atrás de mim. | Open Subtitles | منذ أن سمع أبى يقول بأن هناك شبح فى المنزل يضِع على تلك البطانية ويطاردني في كل مكان. |
| Sou culpado de ter um fantasma em casa. | Open Subtitles | ليست غلطتي أن هناك شبح ليست كذلك أبدا , تحمل بعض المسؤولية |
| Às vezes, é como se tivesse um fantasma em casa. | Open Subtitles | أحياناً، يَوْدُّ الإمتِلاك a شبح في البيتِ. |
| um fantasma em pleno dia? | Open Subtitles | شبح في وضح النهار ؟ |
| Sinto que existe um fantasma em minha casa. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك شبح في بيتي |
| Há um fantasma em casa. Eu vi. | Open Subtitles | اسمع.هناك شبح في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 