| Deixou que lhe comprasse um fato novo e que lhe arranjasse um emprego no seu velho hospital. | Open Subtitles | عانى لكي يشتري بدلة جديدة ليعود بها للعمل في مستشفاه القديمة |
| Se calhar vou precisar de comprar um fato novo também. | Open Subtitles | ربما أنا ساحتاج لأشتري بدلة جديدة لنفسي أيضاً |
| Vamos fazer uma vaquinha e comprar-te um fato novo. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| Terás tempo de comprar um fato novo. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لشِراء a بدلة جديدة. إئتمنْني. |
| Roupa masculina. Estou a precisar urgente de um fato novo. | Open Subtitles | ملابس الرجال, رائع, أنا بحاجة ماسّة إلى بذلة جديدة |
| Não consigo convencer este bronco a comprar um fato novo. | Open Subtitles | لا استطيع حِمل هذا الضخم على شراء حلّة جديدة. |
| Ele quer um fato novo. Nem faz compras sozinho. | Open Subtitles | -مايكل يحتاج إلى بدلة جديدة ولا يمكن أن أتركه يشتريها بمفرده |
| Se lhe conseguimos arranjar um fato novo. | Open Subtitles | إن لم نتمكن من تأمين بدلة جديدة له |
| Também preciso de um fato novo. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| e tem agora vestido um fato novo caríssimo. Tenho amigos em Roma. | Open Subtitles | وأنت الآن ترتدي بدلة جديدة باهظة الثمن. |
| Tsto é um fato novo! | Open Subtitles | هذه بدلة جديدة ذو علامة تجارية |
| Podemos arranjar-lhe um fato novo. | Open Subtitles | تعرفين يمكننا احضار بدلة جديدة لك |
| Comprar-te um fato novo. | Open Subtitles | شراء بدلة جديدة لك |
| - Compra um fato novo para ti. | Open Subtitles | اشتر لنفسك بدلة جديدة |
| Tens um fato novo? | Open Subtitles | أهذه بدلة جديدة ؟ |
| um fato novo, óculos, sapatos. Leva, Jean! | Open Subtitles | بدلة جديدة ، أحذية (خُذْ بقدر ما تستطيع يا (جون |
| Compramos-lhe um fato novo. | Open Subtitles | لذا سنشتري له بدلة جديدة |
| Chuck, compraste um fato novo? | Open Subtitles | تشك , انت اشتريت بدلة جديدة ؟ |
| Vou precisar de um fato novo. | Open Subtitles | سأحتاج إلى بدلة جديدة. |
| Enquanto estou em Itália, pensei comprar um fato novo. | Open Subtitles | (بينما أنا في (إيطاليا أعتقد إنه حان الوقت لشراء بدلة جديدة |
| Esta cidade não tem lavandaria rápida daí tive de comprar um fato novo. | Open Subtitles | "هذه البلدة ليس بها "التنظيف خلال ساعة واحدة لذا كان علي أن أشتري بذلة جديدة |
| Depois do pequeno-almoço, vamos comprar um fato novo. | Open Subtitles | بعد أن نتناول الفطور سأبتاع لك حلّة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 