"um ferrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدغة

Uma raia pode parecer dócil e inofensiva, mas tem um ferrão na sua cauda.
اللخمة قَدْ تبْدو لطيفة وغير مؤذية , لَكنَّ لَهُا لدغة في ذيلِها.

Disse-lhe que era um ferrão de abelha que o fazia coxear.
... لقد قال له أن لدغة نحلة هى التى جعلته هزيل بهذا الشكل

Chicago era um ferrão espetado.
كان شيكاغو لدغة في مهب.

Não, é mais como um ferrão...
لا هو مثل لدغة