"um filho com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفل مع
• طفل من
• طفلاً مع
• طفلاً من
• بإنجاب طفل

A Angela passou um ano infernal a reconstruir a bexiga para ter um filho com aquele homem.
انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل

Como é que é suposto eu ter um filho com alguém em quem não confio?
كيف يمكن أن يكون لدي طفل مع شخص أنا لا أثق به ؟

Agora, diz que não quer criar um filho com alguém como eu.
و الأن إنها تقول أنها لا تريد تربية طفل مع شخص مثلي

Ficar feliz por o meu marido ter um filho com outra mulher?
كوني سعيدة ، زوجي سيكون له طفل من امراءة أخري ؟

Disseste que nunca criarias um filho com um homem como eu.
لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً مع رجل مثلي

Vi a Grande Muralha, comi a comida deles, tive um filho com uma nativa...
شاهدت سور الصين العظيم وتناولت الطعام فيه وأنجبت طفلاً من فتاة صينية

Ele teve um filho com uma jovem mulher cuja linhagem era tão poderosa como a dele.
قام بإنجاب طفل من امرأة شابة والتى تمتلك كوريثة قوة مثل قوته

Só terminámos há alguns dias, e já tens um filho com outra?
إنفصلنا منذ بضعة أيام فقط و أصبح لديك طفل مع شخص آخر؟

A ter um filho com uma mulher que me odeia. A ser tal e qual o meu pai.
لإنجاب طفل مع امرأة تكرهني نخب يكون مثل الوالد

A filha deles que faleceu, tinha um filho com o Kevin Neyers.
كان لديهم ابنة المتوفى (التي كانت تملك طفل مع (كيفين نايرس

Ele teve um filho com o contínuo?
هل وضع طفل مع البواب؟

Sinto-me culpada porque éramos amigas e, agora, magoa-me tanto que tenhas um filho com o J.D.
..أشعر بالذنب لأننا اعتدنا أن نكون صديقات والآن أنا حانقة عليكِ كثيراً (لإنجابك طفل مع (جي دي

Sheldon, se tentares ter um filho com a Amy numa caixa de petri, conto à tua mãe.
شيلدون) إن عملت طفل مع (آيمي) في) في صحن زجاج سأخبر امك عليك

Se vais criar um filho com a Anika, como é que nós ficamos?
إن كنت ستقوم بتربية طفل مع ( أنيكا ) أين سيتركنا ذلك ؟

Ele não queria ter um filho com ninguém até a conhecer.
لم يكن يريد طفل من أي أحد .. حتى التقى بها

Como não consegui gerar um filho com nenhuma das concubinas que levei para a cama... sei que o problema não está na rainha, mas em mim.
و أيضاً لمّ أحظي بأيّ طفل من الجواري و اللاّئي أخذتهنَّ إلى فراشي. أعلم أنّ سبب الأخفاق ليس من الملكة .. بل منـّي أنا.

Não podemos ter um filho com alguém, darmo-nos bem e ter um belo sexo, sem dar a impressão errada.
لا يمكنك أن تتركي طفلاً مع أحد ما، وتتوافقين معه وتعاشرينه دون إظهار إنطباعاً خاطئاً

Um casamento gay na televisão nacional é uma coisa, mas agora queres ter um filho com uma mãe solteira e o teu amigo?
، القيام بزفاف شاذ هو أمر لكنك الآن تريد أن تنجب طفلاً مع والدة غير متزوجة و صديقك ؟

Terás uma mulher que não vive contigo, que teve um filho com outro homem.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر

Teve um filho com o Jody, mas não quer transar comigo?
يمكنك أن تنجبي طفلاً من (جودي)ً ولكن لا تريدين مضاجعتي؟

Nesta forma, ele ganhou o seu coração, e concebeu um filho com ela.
في هيئته قام بالفوز بقلبها وقام بإنجاب طفل منها