| um filme novo com um Karate Tigre. Comprei-o em Bangkok. | Open Subtitles | إنه فيلم جديد لنمر الكارتيه أحضرته من بانجوك |
| E depois fazíamos um filme novo que reflectisse o novo título idiota. | Open Subtitles | ومن ثم نصنع فيلم جديد لينعكس على الإسم الجديد |
| Passa um filme novo em Edward's Theatre. | Open Subtitles | كيف ؟ (يوجد فيلم جديد يعرض في سينما (إدوارد |
| Nós vivíamos em Miami e passava um filme novo na cidade. | Open Subtitles | ... كنا نعيش بـ(ميامي) عندها . كان يعرض حينها فيلم جديد بالبلدة ... |
| Adivinha quem têm um filme novo? | Open Subtitles | نعم , و توقع أي نجم لديه فيلم جديد ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 