"um floco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقاقة

Por exemplo, aqui à esquerda vemos um floco de neve como aparece na Natureza.
على سبيل المثال، هنا على الشمال يمكننا رؤية رقاقة ثلجية كما تبدو في الطبيعة.

E à direita podemos ver um floco de neve criado cimaticamente.
ويمكن بعد ذلك على اليمين رؤية رقاقة الثلج المنتجة بواسطة سيماتكس.

Parece um floco de neve.
اه، يبدو وكأنه رقاقة الثلج هذا هو شكل من أشكال الطحالب

É um floco de neve, do Pólo Norte.
إنها رقاقة ثلجية, من القطب الشمالي

É um floco de neve do Polo Norte.
إنها رقاقة ثلج من القطب الشماليّ

É quase como ... Imaginem um floco de neve na nossa mão. Olhamos para ele, e é um objeto belo, incrivelmente complexo. Mas à medida que vai aquecendo derrete-se numa poça de água, e podemos ver que, na verdade, era feito apenas de H2O, água.
تخيل رقاقة ثلج في يدك، ونظرت إليها، وإنها معقدة إلى حد لا يصدق، كائن جميل. ولكن بتسخينها، ستذوب إلى بركة من الماء، وستكون قادراً على رؤية ذلك؛ في الواقع كان فقط مكوناً من H2O، ماء.

Até parei para apanhar um floco de neve com a língua, mas pelos vistos em Chelsea isso é um sinal qualquer.
حتى أني توقفت لأمسك رقاقة ثلج بلساني، ولكن يبدو أن تلك اشارة معينة في (تشيلسي)

Olha, um floco de neve.
انظرا , رقاقة ثلجية