| Eu vejo um futuro onde é fixe estar no Glee. | Open Subtitles | أَرى المستقبل حيث انه لمن الجيد أن أكون في نادي الغناء. |
| Podes prever um futuro... onde um troyano irresponsável... salte sobre a tumba do grande Meneleas... e narre este dia orgulhosamente? | Open Subtitles | أتستطيع تصوّر المستقبل حيث يضعف الطرواديين... يصعد على القبر مينيلوس العظيم... |
| O Brainiac não conseguiu derrotar o Super-Homem na vossa época, por isso enviou-o para um futuro onde tem tecnologia para o assimilar e transformá-lo na arma mais poderosa de sempre. | Open Subtitles | برينياك) غير قادر على هزيمة) ،سوبرمان) في زمنك) لذا قذف (سوبرمان) في المستقبل حيث يمكن لـ(برينياك) تطوير التقنيات لاستيعابه وتحويله إلى السلاح النهائي |
| um futuro onde não tenham que encarar os medos sozinhos. | Open Subtitles | مستقبل . . حيث لا يضطرون لمواجهة مخاوفهم وحدهم |
| um futuro onde tenho de servir outra pessoa, eu arrisco. | Open Subtitles | سأجازف بقبول أيّ مستقبل حيث لا أكون عبدًا له. |
| um futuro onde um rei cruel tomou o poder. | Open Subtitles | مستقبل حيث ملك جديد استولى على كل شيء بالقوة |
| Gostaria de voltar para um futuro onde os meus pais ainda estão juntos, está bem? | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى مستقبل حيث والداي ما يزالان معاً ، حسناً ؟ |
| Você defende um futuro onde Alphas e humanos comuns cooperam para o bem de todos. | Open Subtitles | انت من المنادين الى مستقبل حيث يكون فيه الالفيون والبشر العاديون يتعاونون من اجل المصلحة العامه |
| um futuro onde sonhos impossíveis tornavam-se realidade. | Open Subtitles | مستقبل حيث تصبح الأحلام المستحيلة حقيقة. |
| Um futuro... onde não precisarão de segredos entre vocês, | Open Subtitles | مستقبل حيث لن تكون فيه أي أسرار بينكما |
| Tal como o aproveitamento da eletricidade nas nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlim, o inglês representa a esperança de um mundo melhor. um futuro onde o mundo tem uma língua comum para resolver os seus problemas comuns. | TED | مثل استخدام الكهرباء في مدننا، أو سقوط جدار برلين، الانجليزية تمثل الأمل لمستقبل أفضل. مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة لحل مشاكل مشتركة. |
| Halo vai levar a um futuro onde a liberdade é prometida através da tecnologia. | Open Subtitles | هالو) يستهل مستقبل) حيث الحرية تصمم بالتكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 