"um gajo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل الذي
• رجل الذي
• شاب لا
• شخص كنت

Ele podia ser como um gajo que eu conheci na escola.
يمكن أن يكون مثل هذا الرجل الذي كنت أعرفه في المدرسة الثانوية

E estivemos presas. E um gajo que nem conheço, tira-nos da prisão...
و هذا الرجل الذي لم أعرفه حتى هو من اخرجنا

E então um gajo que conhecia tinha um teste para estar em um espectáculo no Oasis Casino.
وثم هذا الرجل الذي عرفته حصل على تجربة أداء ليكون في عرض في نادي (أويسس) للقمار

De um gajo que oferecia um carro à minha irmã, se fosse para a cama connosco?
هذا من رجل الذي عرض على أختي عربة إن انضمت إلينا في المضاجعة

Aparentemente há um gajo que o consegue fazer.
على ما يبدو هناك رجل الذي يستطيع القيام به

Bebeste de um gajo que nem conheces.
أعني أنكِ قد مصصت دمّ شاب لا تعرفين حتى إسمه.

Um fala-barato é um gajo que nunca terá o meu amor
* الحقير هو شاب لا يستطيع توفير الحب إلي *

um gajo que eu sei ...
شخص كنت أعرفه..

Um amigo de um amigo de um gajo que tu namoravas?
صديق صديق شخص كنت تواعدينه؟

Ok, há um gajo que...
حسناً، هناك هذا الرجل الذي...

De todas as pessoas do mundo tu disparas sobre um gajo que por acaso está comprometido com tu ex-mulher.
من بين كل الناس في العالم. تقوم بالاطلاق على رجل الذي كان خطيب زوحتك السابقة؟

Actualmente, há um gajo que vai insistentemente chatear-me ao meu trabalho.
الآن، هُناك رجل الذي يزورني دوماً في العمل ويُضايقني.

Um fala-barato é um gajo que nunca terá o meu amor
* .الحقير هو شاب لا يستطيع توفير الحب إلي *

"um gajo que sabe" ou "um amigo" ?
"شخص كنت أعرفه" أم صديق ؟