Ela foi à Internet e encontrou um garanhão chihuahua de 1,5 kg. | Open Subtitles | بحثت زوجتي بالنترنت ووجدت فحل شواوا ذو ثلاث بوندات. |
A minha mamã tinha razão quando dizia que o meu charme era como um garanhão. | Open Subtitles | أمي كانت محقة عندما قالت أن جمالي مثل فحل خير كبير |
Nem serias um garanhão numa comunidade de reformados. | Open Subtitles | عاشق تكون لن انت متقاعد مجتمع فى |
Na noite do crime um garanhão entra com ela no prédio. | Open Subtitles | ...ليلة المقتل عاشق يدخل معها المبنى |
Exacto, querida. Ele é bem fornecido, como um garanhão. | Open Subtitles | هذا صحيح يا عزيزتى عينه عليكى كالفرس الفحل |
Nada disto teria acontecido se não tivesses contado aos teus amigos que és um garanhão! | Open Subtitles | التي كنت كل شيء. كان يمكن أن يحدث أي شيء من هذا إذا كنت لا تملك أن تقول كل أصدقائك ما مسمار كبير أنت! |
Foram comprar um garanhão para cobrir as éguas. | Open Subtitles | لقد كانوا يشترون فحلاً لتلقيح خيولهم |
Comprei recentemente um garanhão puro-sangue excelente. | Open Subtitles | لقد اشتريت مؤخرا فحلا أصيلا ذو نسب عريق. |
Valeu a pena esperar. És um garanhão. | Open Subtitles | كان هذا يستحق الإنتظار أنت فحل |
É idiotice um garanhão como você pagar. | Open Subtitles | هذا غباء أن يدفع فحل مثلك |
Mas não tenho a certeza. Com um garanhão como o Didier, poderia ser um poldro. | Open Subtitles | و لكني لست متأكدة طالما (ديديه) فحل لذلك أعتقد أنه سيكون مهر |
Devias estar a festejar. Ele é um garanhão. | Open Subtitles | يجب أن تحفل بهذا, إنه فحل |
Foi um garanhão, creio eu. | Open Subtitles | كان فحل على ما اعتقد |
Adrian Monk, és um garanhão. | Open Subtitles | ادريان مونك,انك عاشق |
um garanhão, está bem? | Open Subtitles | عاشق , حسناً ؟ |
Sou um garanhão. | Open Subtitles | أنا عاشق |
É no cu? Mas vê lá se finges, para dar a ideia de que sou um garanhão que sabe o que está a fazer. Sê simpática. | Open Subtitles | فقط تأكدى أنكٍ ستمثلين وأنت تعلمين أننى الفحل الذى يعرف عمله ويقوم به جيداً |
Por exemplo, há a Nebulosa Cabeça de Cavalo, que se parece com um garanhão aparecendo de uma névoa rosa. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هناك سديم رأس الحصان، تبدو وكأنها الفحل تخرج من ضباب وردي |
Não sou um garanhão. | Open Subtitles | - أنا لست مسمار. |
Compraram um garanhão para cobrir as suas éguas. | Open Subtitles | لقد كانوا يشترون فحلاً لتلقيح خيولهم |