عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um gigantesco gongo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصواتاً عالية
| E não é só um diamante refulgente, emite também a música de um gigantesco gongo. | Open Subtitles | و هي ليست مجرد ألْماسَة مُشعّة ولكنها أيضاً تجعل الموسيقى تصدر أصواتاً عالية |
| Um diamante, emitindo a música de um gigantesco gongo... | Open Subtitles | ألْماسَة... بوسعها أن تجعل الموسيقى تصدر أصواتاً عالية |