"um ginásio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صالة رياضية
• نادي رياضي
• صالة رياضة
• صالة رياضيّة
• للألعاب
• صالة ألعاب رياضية
• صالة تدريب
• صاله للالعاب
• جمنازيوم
• نادي صحي

Daquilo que sei, ele tem um ginásio para miúdos.
حسبما أعرف ، فهو يدير صالة رياضية للأطفال

O pai fez um ginásio no meu quarto, 20 minutos depois de eu sair!
واستمروا في غرفتك فترة من الوقت. أوه، من فضلك. أبي تحولت غرفتي إلى صالة رياضية بعد 20 دقيقة انتقلت بها.

Adoro este bairro. Há um ginásio óptimo lá perto.
‫أحب الجوار الذي تسكنان فيه ‫هناك نادي رياضي رائع بقرب المبنى

Pessoal, pelo amor de Deus, vão para um ginásio!
يا قوم، حبّا بالله، اشتركوا في صالة رياضة

Há um ginásio onde os novos membros dos gangs vão.
قالت أفراد الشرطة المحليين أنّ هناك صالة رياضيّة حيث يتسكّع فيها الكثير من أعضاء العصابات الشباب.

Após o terramoto e tsunami, as pessoas tiveram de ser evacuadas para um quarto grande, como um ginásio.
بعد الزلزال والتسونامي، وكان يتم إخلاء الناس إلى غرف كبيرة مثل قاعات المدارس للألعاب رياضية.

Mas temos um ginásio cheio de potenciais suspeitos, na porta ao lado.
ولكن وصلنا إلى صالة ألعاب رياضية كاملة المحتملين المشتبه بهم الحق المجاور.

A única coisa que não está hipotecada é um ginásio, deixado ao teu filho por um tal Mickey Goldmill em 1982.
الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام

- Sou proprietária de um ginásio.
أمتلك صاله للالعاب الرياضيه

Recentemente, estive em Nova Iorque e passei por um ginásio com um anúncio na janela para um novo curso noturno.
لذا - كنت في نيويورك مؤخراً ، ومشيت بالقرب من جمنازيوم كان هناك اعلانا على النافذه عن صف تدريبات جديد، صف مسائي جديد

Quando falou em clube, pensei que fosse um ginásio.
حينما قلت نادي توقعت نادي شعبي أو نادي صحي

Podias fazer do quarto dele um ginásio.
مهلاً ، يمكنك ان تحوّل غرفته إلى صالة رياضية

Eu ainda estou tentando encontrar um ginásio, mas todos estão patrocinando outras equipes.
انا مازلت احاول ان اجد صالة رياضية قريبة من هنا لكن كلها محجوزة لبقية الفرق

Há purgação viral. Filtração do ar. E há um ginásio e uma piscina lá em cima.
يوجد تطهير للفيروسات، تنقية الهواء، صالة رياضية ومسبح بالأعلى.

Vou ligar a um amigo meu que tem um ginásio, para ver se melhoras o teu tempo de "sparring".
سأتصل بصديق لي يملك صالة رياضية لنرى إن كنا نستطيع أن نجعلك تلاكم شخصاً

Soube que tinham planeado construir aqui um ginásio.
لقد سمعت عن مخططات لبناء صالة رياضية هنا

Projetaram um ginásio que devia ter sido iniciado há dois anos.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

Estou à procura de um ginásio para a minha associada, a Mna.
أنا أبحث عن نادي رياضي للمشارك بلدي، والسيدة واتسون.

No trigésimo andar, há um ginásio, onde todos os pesos e halteres são feitos das polias abandonadas dos elevadores que nunca foram instalados.
و في الطابق الثلاثين، يوجد نادي رياضي حيث كل الأوزان و الأثقال مصنوعة من البكرات المتبقية من المصاعد التي لم يتم تركيبها أبدأ.

Nem acredito que a tua mãe fez um ginásio no teu quarto.
لا أصدق أن أمك حولت غرفتك إلى صالة رياضة.

"Quero coisas." "Quero aquecimento." "Quero um ginásio."
"اعطني شيء , اصلح شيء ابني صالة رياضة "

É um ginásio privado.
إنّها صالة رياضيّة خاصّة.

Não és membro. - Isto não é um ginásio, Ossos.
-ليست صالة رياضيّة يا (بونز )

Você não tem um ginásio.
انت لا يمكنك الحصول على صالتك للألعاب الرياضية

Chama-se um ginásio. Quem és?
إنه يدعى صالة ألعاب رياضية من أنتِ ؟

Constrói um ginásio, e estamos demasiado ocupados para usá-lo, envia flores em nosso nome a namoradas que estamos demasiado ocupados para ver.
يبني صالة تدريب منشغل جداً عن إستخدامها يرسل أزهاراً بإسمائنا لصديقات نحن منشغلون لرؤيتهن

Passas o tempo todo na escola do Ritchie, vives com o teu irmão e tens um ginásio feminino.
........ (أنت تقضي كل وقتك في مدرسه (ريتشي تعيشي مع أخاكِ , و تملكِ صاله للالعاب الرياضيه للسيدات

Temos um ginásio no Youth Fellowship Hall.
لدينا جمنازيوم في قاعة الشباب الزملاء

Se andas à procura de um ginásio (Gym), "A Casa Sempre a Bombar" é por aquele lado.
ان كنت تبحث عن نادي صحي Ye Olde Pump House في هذا الطريق .