عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um gole disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رشفة من هذا
| Só um gole disto aqui e ela não pensa mais em comida. | Open Subtitles | رشفة من هذا ولا تفكر ثانية فى الذرة |
| Beba um gole disto. | Open Subtitles | خذي رشفة من هذا. |
| Muito bem, bebe um gole disto. | Open Subtitles | حسنا خذي رشفة من هذا |
| Bebe um gole disto. | Open Subtitles | خذ رشفة من هذا. |
| Bebe um gole disto, jovem. | Open Subtitles | خذ رشفة من هذا أيّها الشّاب |