"um grama de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرام واحد من
• قرام من
• غرام من

A energia de um grama de antimatéria seria suficiente para um carro dar 1000 vezes a volta à Terra, ou pôr em órbita uma nave espacial.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

um grama de ouro são 30 euros.
جرام واحد من الذهب يساوي 30 يورو.

Não tinha a certeza de que era ele quando entrou, mas deixou um grama de coca como gorjeta e percebi logo.
في الواقع, لم أتاكد بإن هذا نيل عندما دخل لكنه أعطى العامل قرام من الكوكايين لذلك عرفت انه هو

...o Zak acrescentou 5000 dólares e um grama de coca boliviana.
زاك طوّرها إلى خمسة آلاف و قرام من الكوكايين البوليفي

Convulsões! um grama de Fenitoína.
،إنه يعاني أزمة غرام من ديلانتين في الحال

um grama de fungo calcificado dos dedos dos pés de um iaque.
غرام من الفطر المتيبس بين أصابع قدم ثور الياك

Mas sabemos mais sobre a superfície da Lua e de Marte do que sabemos sobre este "habitat", apesar do facto de termos ainda de extrair desses corpos um grama de alimento, uma inalação de oxigénio
ومع هذا، نحن نعرف عن سطح القمر وسطح المريخ أكثر مما نعرف عن هذا المقيم، بالرغم من حقيقة أننا بحاجة لاستخراج غرام من الطعام، أو نفس أوكسجين، أو قطرة ماء من تلك الأجسام.