| Olá, Melodia. Quero apresentar-te um grande amigo meu. É um músico com quem trabalho. | Open Subtitles | مرحباً ميلوديا اود ان اعرفك على صديق لي , موسيقي , جاري شالر |
| Então um grande amigo meu endireitou-me. | Open Subtitles | بعدها صديق لي جيد للغاية وقف معي وساندني |
| E um grande amigo meu enviou-me uma mensagem, sabendo que eu estava assustada. | TED | و شئ آخر، أن صديق جيد لي ، أرسل لي رسالة نصية و أنا في طريقي إلى هنا، لمعرفته بخوفي. |
| Desculpa, Anthony, este é o Peter, filho de um grande amigo meu. | Open Subtitles | أنا آسف، أنتوني، هذا بيتر، إبن صديق قديم لي. |
| O detective que resolveu este caso é um grande amigo meu. | Open Subtitles | المحقق الذي يعمل على هذه القضية هو صديق مقرب لي |
| James Hirsch era um grande amigo meu. | Open Subtitles | (جيمس هيرش) كان صديق مقرّب لي. |
| É um grande amigo meu, O Juiz Jack Goldberg, | Open Subtitles | هو صديق جيد جداً لي. jck جولدبيرغ الشريف. |
| um grande amigo meu. | Open Subtitles | إنه صديق حميم لي |
| O Sr. Sakamura é um grande amigo meu. | Open Subtitles | السيد (ساكومورا)صديق لي وأنا واثق من أنه موجود من أجلي |
| - Tom Sutter é um grande amigo meu. | Open Subtitles | طوم ساندر صديق لي |
| Michael's, e ia nascer o bebé de um grande amigo meu e a sua mulher. | Open Subtitles | و صديق لي و زوجته أنجبا طفلا |
| Estava a falar de ti com um grande amigo meu, Simon Burcher, e ele adoraria conhecer-te. | Open Subtitles | كنت أتحدّث عنك مع صديق لي (سيمون بورشر) وهو يحبّ مقابلتك |
| É a vida de um grande amigo meu que está em risco. O programador pode salvá-lo. | Open Subtitles | حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته |
| Ele é um grande amigo meu. Refere-se ao antigo vice-presidente? | Open Subtitles | ـ انه صديق جيد لي ـ تعنين نائب رئيسِ البلدية السابقِ؟ |
| Ironicamente, é um grande amigo meu. | Open Subtitles | من المفارقات، أنه صديق جيد لي. |
| Quero que conheças um grande amigo meu. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
| Quero que conheças um grande amigo meu. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
| O que é feito delas? Vou ligar ao seu editor, que é um grande amigo meu. | Open Subtitles | أوتعلمي سوف أتصل بمدير التحرير انه صديق مقرب لي |
| Bom, um grande amigo meu tem um problema com o jogo. | Open Subtitles | حَسناً , a صديق جيد جداً لي لَهُ a مشكلة قمارِ. |
| um grande amigo meu foi morto lá. | Open Subtitles | صديق حميم لي قُتل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 