| Isso tudo é um grande desperdício de tempo, meu! | Open Subtitles | لقد كان كل هذا مجرد مضيعة كبيرة للوقت |
| É um grande desperdício de tempo, assim como vasculhar este beco. | Open Subtitles | هو مضيعة كبيرة للوقت، تماما مثل البحث هذا الزقاق. |
| Provavelmente é um grande desperdício de tempo. | Open Subtitles | على الأرجح أن الأمر مضيعة كبيرة للوقت |
| Quase parece um grande desperdício de tempo. | Open Subtitles | تقريباً وكأنها مضيعة كبيرة للوقت |
| Ela diz que são um grande desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | تقول انها مضيعة كبيرة للمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 