| O Dia dos Holandeses é um grande dia para mim. | Open Subtitles | اليوم الهولندي، يوم كبير بالنسبة لي. |
| É um grande dia para ti. | Open Subtitles | إنه يوم كبير بالنسبة لك. |
| - Amanhã é um grande dia para ti. | Open Subtitles | غداً هو يوم كبير بالنسبة إليك |
| De qualquer maneira é um grande dia para mim. | Open Subtitles | على أي حال، هذا يوم عظيم بالنسبة لي |
| Em suma, foi um grande dia para a Cidade de Nova York. | Open Subtitles | باختصار، يوم عظيم بالنسبة لمدينة نيويورك. أسئلة؟ |
| Ouvi dizer que amanhã é um grande dia para mim. Havia outra opção, que haveis rejeitado. | Open Subtitles | يقال أن غداً يوم حافل بالنسبة لي |
| Parece que hoje é um grande dia para todos, mas não tanto como para mim. | Open Subtitles | يبدو أن اليوم يوم مهم للجميع ولكن ليس بقدر أهميته لديّ |
| É um grande dia para ele. | Open Subtitles | حسناً ، إنه يوم عظيم بالنسبة له |
| Está bem, só mais um bocadinho, estás a ver, pelo Rafe, porque é um grande dia para ele. | Open Subtitles | حسناً, إذاً, ربما لحظة واحدة بعد، كما تعلم, من أجل (رايف) لأنه يوم عظيم بالنسبة له |
| É um grande dia para todos nós. | Open Subtitles | إنه يوم عظيم بالنسبة لنا كلنا |
| É um grande dia para ele. | Open Subtitles | هذا يوم حافل بالنسبة له |
| É um grande dia para ti. - Vais receber o cheque da diocese. | Open Subtitles | يوم مهم بالنسبة لك ستأخذ الشيك الخاص بك من الأسقفية |
| Então, este é um grande dia para si e os seus acionistas. | Open Subtitles | إذا هذا يوم مهم بالنسبة إليك ولمُلّاك الأسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 