| E agora está com um grande dilema, não está? | Open Subtitles | والآن أنت في الدّاخلِ معضلة حقيقية، أليس كذلك؟ |
| Mas estamos a encarar um grande dilema em que algumas cidades irão prosperar e conduzir o crescimento global enquanto outras irão tropeçar e prejudicá-lo. | TED | لكننا نواجه معضلة كبيرة حيث ستزدهر بعض المدن وستقود النمو العالمي وأخرى ستتعثر وتتوارى للخلف. |
| Bom, é um grande dilema. | Open Subtitles | حسناً, إنها معضلة |
| Deixaste-me com um grande dilema. | Open Subtitles | لقد قدمت لي معضلة حقيقية. |
| Bem, o Delgado tem um grande dilema de S. Valentim. | Open Subtitles | حسنا، (ديلغادو) لديه معضلة في الفالنتاين. |
| É um grande dilema, man. | Open Subtitles | ذلك a معضلة ضخمة، رجل. |
| É um grande dilema. | Open Subtitles | إنها معضلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 