عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um grande menino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولداً كبيراً
| Anda lá, sê um grande menino, sê um grande menino, sê um grande menino... | Open Subtitles | هيا، كن ولداً كبيراً كن ولداً كبيراً، كن ولداً كبيراً |
| Pois foi, eu disse: "Sê um grande menino" | Open Subtitles | هو على حق، لقد قلت كن ولداً كبيراً |
| Sê um grande menino. | Open Subtitles | كن ولداً كبيراً |