| No Havaí há 3 semanas, fechando um grande negócio. | Open Subtitles | إلى هاواي, لثلاثة أسابيع سينهي صفقة كبيرة |
| A Debra vai fechar um grande negócio amanhã, e tu tens que me ajudar. | Open Subtitles | ديبرا علي وشك صفقة كبيرة في الغد وعليكمساعدتي. |
| Só um grande negócio, para interessá-lo. | Open Subtitles | بكميات ضئيلة، لابدّ أن تكون صفقة كبيرة بما يكفي لتجذب انتباهه |
| O lançamento da moeda é grande. A cria pode ser um grande negócio. | Open Subtitles | رمية العملة أمرٌ مهم والمهر قد يساوي صفقة رائعة |
| O rapaz é de boa família e lidera um grande negócio no exterior. | Open Subtitles | ، الشاب من عائلة جيدة يترأس تجارة كبيرة في الخارج |
| Esse quadro foi vendido há dias, foi tipo um grande negócio. | Open Subtitles | بيعت منذ أيام إنه أمر كبير |
| Vem aí um grande negócio. | Open Subtitles | هناك عمل كبير قادم |
| Mas também é um grande negócio. | Open Subtitles | لكنه أيضا ، مربح كثيرا |
| Um traficante de armas chamado Kaminsky tem um grande negócio com uns dos cartéis. | Open Subtitles | تاجر سلاح اسمه كامنسكي لديه صفقة كبيرة مع أحد رجال العصابات |
| Não iam concluir um grande negócio esta tarde na baixa? | Open Subtitles | ألست توقّع على صفقة كبيرة ما بعد ظهر هذا اليوم في وسط المدينة؟ |
| Houve uma festa ontem à noite para celebrar um grande negócio qualquer. | Open Subtitles | كان هنالك حفلة الليلة الماضية بمناسبة صفقة كبيرة |
| Ela estava a fazer um grande negócio na noite em que morreu. | Open Subtitles | لقد كانت تُفاوض في صفقة كبيرة ليلة مماتها. |
| Ele diz que está ansioso para fazer um grande negócio. | Open Subtitles | يقول أنه طموح لإبرام صفقة كبيرة |
| Se um traficante está a querer ficar rico, não há aproximação melhor do que lhe oferecer um grande negócio com drogas. | Open Subtitles | إن كنت تاجر مخدرات يبحث عن الثراء لايوجدنهجأفضل... من عرض صفقة كبيرة للمخدرات |
| Thelma está para fechar um grande negócio. | Open Subtitles | ثيلما توشك على إنهاء صفقة كبيرة |
| Parabéns! Conseguiste um grande negócio adquirindo a SUV de luxo. | Open Subtitles | تهانينا و لقد حصلت على صفقة رائعة لسيارت الرفاهية الجديدة |
| Tudo bem. Parabéns, tu conseguiste um grande negócio com a maçã. | Open Subtitles | حسنا , مبروك لقد حصلت على صفقة رائعة .. |
| Ao longo da fronteira, raptos são um grande negócio. | Open Subtitles | بجانب الحدود , تخصص عمليات الخطف هناك هو تجارة كبيرة |
| O tráfico sexual é um grande negócio. | TED | التجارة بالجنس هي تجارة كبيرة. |
| Esta contenda é um grande negócio. | Open Subtitles | العداء أمر كبير |
| É um grande negócio que estou a tentar montar. | Open Subtitles | ما أحاول التوصل إليه أمر كبير |
| Motos é um grande negócio. | Open Subtitles | الدراجات عمل كبير |
| "Mas também é um grande negócio." | Open Subtitles | لكنه أيضا ، مربح كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 