عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um grande pedido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طلب كبير
| Alan, é um grande pedido, sabes? | Open Subtitles | آلان, أنها طلب كبير, انت تعلم ذلك؟ |
| Isso é um grande pedido, Xerife. | Open Subtitles | هذا طلب كبير, شريف. |
| É um grande pedido, Jack, mesmo sob estas circunstâncias. | Open Subtitles | هذا طلب كبير يا (جاك)، حتى تحت هذه الظروف. |
| É um grande pedido. | Open Subtitles | إنّه ، إنّه طلب ... .. طلب كبير |