"um grande plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطة عظيمة
• خطة كبيرة
• خطة أكبر
• خطة رائعة
• خطه عظيمه
• لقطة قريبة

Era um grande plano... mas a lógica por detrás dele era simples.
وتحويلها إلى مجتمع ديمقراطي خطة عظيمة ولكنها تستند إلى منطق بسيط

Meu Deus, é um grande plano, excepto pela parte sobre nós... não sabermos onde procurar!
حسنا , هذه خطة عظيمة ماعدا الجزء الذي حولنا لانعلمأيننبحث!

É um grande plano.
انها خطة عظيمة.

E que tem uma mensagem especial, que tem tudo preparado e tem um grande plano.
وقال أن لديه رسالة خاصة لك بأنه وكل المجموعة لدينا خطة كبيرة

Rezamos a Deus para que houvesse um grande plano no seu trabalho.
صلينا لله أن يكون هناك خطة كبيرة بالعالم

E o facto de vires até aqui, de estarmos juntos, apenas confirma que faço parte de um grande plano.
وحقيقة أنك تبعتني هنا وإننا هنا سوياً هذا يؤكد حقيقة أني جزء من خطة أكبر

Gosto disto. Seduz a recepcionista. É um grande plano.
أحب ذلك ، قم بإغراء موظفة الاستقبال إنها خطة رائعة

Pronto, não era um grande plano.
حسنا, انها لم تكن خطه عظيمه

Eu posso fazê-lo outra vez se precisas de um grande plano.
جاك, يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت تحتاج إلى لقطة قريبة.

Foi um grande plano.
لقد كانت خطة عظيمة.

Todos parte de um grande plano em movimento.
كُل جزء من خطة عظيمة ومؤثرة.

Foi um grande plano.
انها خطة عظيمة

É um grande plano.
هذه خطة عظيمة

Não é que tivéssemos um grande plano ou mapas.
لم يكن لدينا خطة كبيرة أو خرائط.

Por vezes, um grande plano começa a funcionar cedo demais.
... أحيانا خطة كبيرة ... تاتي لنا بقدر قليل ومتأخرة قليلا

Fazer sexo com ele é apenas uma parte de um grande plano.
ممارسة الجنس معه مجرد خطوة في خطة أكبر

Parece-me um grande plano.
تبدو كأنها خطة رائعة

Câmara 7, concentra-te. Quero um grande plano do Presidente.
رقم 7 ركز جيداً أريدك أن تأخذ لقطة قريبة جداً للرئيس