| - Que grelhador? - um grelhador incendiou-se antes do pontapé de saída. | Open Subtitles | شواية تخص أحد الاشخاص اندلع بها حريق تماما قبل ضربة البداية |
| Vou pôr um grelhador aqui fora. Todos os domingos, aqui mesmo, vai haver um grande banquete da salsicha. | Open Subtitles | سأضع شواية هنا في كل يوم أحد سيكون يوم مليئ بالسجق |
| Eu vejo um grelhador, lá fora, no pátio, onde vou fazer churrascos todos os fins-de-semana. | Open Subtitles | ارى دخان شواية يخرج من تلك الشرفة حيث سأشوي كل أسبوع |
| Não é um grelhador, é um defumador. | Open Subtitles | إنّا ليست مشواة إنّها مدخّنة طعام |
| Portanto, é um grelhador pronto a usar. | Open Subtitles | \u200fلذا، إنها عدة مشواة كاملة \u200fوجاهزة للاستخدام. |
| Sabe como é perigoso usar um grelhador de propano lá dentro? | Open Subtitles | أتعلمين مدى خطورة استخدام شواية غازية في الداخل؟ |
| Comprei um T2, com um grelhador de topo, ao lado da piscina. | Open Subtitles | اشتريت شقة من غرفتي نوم شواية بجانب المسبح |
| Tenente, temos aqui um grelhador! | Open Subtitles | لدينا شواية لحم هنا ايها الملازم |
| Sei que gostavas de ter um grelhador novo. | Open Subtitles | أعرف أنك ستحب شواية جديدة |
| A Christine adoraria um grelhador novo. Ia mesmo adorar. | Open Subtitles | كريستين ستحب شواية جديدة |
| Eu tenho um grelhador. | Open Subtitles | لقد حصلت على شواية |
| - um grelhador George Foreman? | Open Subtitles | شواية (جورج فورمان)؟ |
| É um grelhador. | Open Subtitles | إنها شواية. |
| Compraste um grelhador? | Open Subtitles | إشتريت مشواة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 