| Bem, tenho um grupo de estudo para alguns dos alunos mais motivados. | Open Subtitles | حسنا ، أنا عندي مجموعة دراسية لبعض طلابي الاكثر إندفاعا |
| Ele reuniu um grupo de estudo, porque temos um grande teste a próxima semana. | Open Subtitles | وُضِع معي في مجموعة دراسية لأنّ أمامنا إختباراً كبيراً حقاً الأسبوع القادم |
| Ouve, alguns de nós estão a formar um grupo de estudo. | Open Subtitles | أسمعي عدد قليل منا يعملون معا في مجموعة دراسية |
| um grupo de estudo pode ter dois ou mais moderadores, que podem tomar posições opostas numa questão, ou pode haver um investigador escondido no grupo de estudo, sem os outros participantes saberem para ver se as respostas podem ser influenciadas. | TED | قد تحوي مجموعات التركيز مشرفًا أو اثنين قد يأخذون جوانب متقابلة في كل سؤال، أو قد يكون هناك باحثون مندسون في مجموعات التركيز غير معروفين للمشاركين الآخرين لمعرفة كيف يمكن أن تتأثر إجاباتهم. |
| E que giro, estão a fazer um grupo de estudo... e estão a ajudar-se parece um mini, uh... | Open Subtitles | وهذا هو أفضل شىء لقد شكلوا مجموعة دراسية صغيرة... وهم يُساعدونَ بعضهم البعض وأنه مثل ... .. |
| Temos um grupo de estudo... | Open Subtitles | لدينا مجموعة دراسية تجتمع كل يوم أحد |
| Pensava que era um grupo de estudo. | Open Subtitles | أعتقدت أنها كانت مجموعة دراسية |
| Os Ikhwan Isbfan. São apenas um grupo de estudo de crentes na sua mesquita local. | Open Subtitles | مجموعة دراسية لمؤمنين بمسجد محلّي. |
| Não! É um grupo de estudo. Ele levou o Lip! | Open Subtitles | ...لا إنهم فقط مجموعة دراسية لقد أمسك بـليب ..كلما بعدتم أكثر |
| É um... mais um, um grupo de estudo. | Open Subtitles | إنه مثل مجموعة دراسية |
| um grupo de estudo. | Open Subtitles | مجموعة دراسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 