| Era suportado por um grupo secreto conhecido como Latnok. | Open Subtitles | لقد كانت البحوث مدعومة من طرف جماعة سرية تسمى باللاتنوك |
| Numa tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم |
| Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds"... libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم |
| Pertenço a um grupo secreto chamado Al-Qai... | Open Subtitles | لدي اجتماع , انا في مجموعة سرية تسمى القـ |
| É um grupo secreto de americanos negros poderosos. | Open Subtitles | الصليبيون السود مجموعة سرية لقوة الأمريكيين من أصل أفريقي |
| um grupo secreto de poderosos que rege a cidade das sombras, que envia as garras para destruir quem sequer os menciona? | Open Subtitles | هل هناك فعلاً مجموعة سرية من الأغنياء وذوي السلطة يحكمون المدينة في الظلام؟ .. |
| Mas... um grupo secreto chamado "The Shepherds" | Open Subtitles | " لكن جماعة سرية تسمى " الرعاة |
| Mas, embora a ideia de um grupo secreto a orquestrar uma convulsão política, ainda se mantenha hoje, não há provas de que os Illuminati sobreviveram, se reformaram ou passaram à clandestinidade. | TED | لكن وبالرغم من أن فكرة تنظيم مجموعة سرية لاضطرابٍ سياسي ما زالت حية وموجودة إلى الآن، ليس هنالك أي دليل على أن المتنورين نجوا، أو أعادوا تشكيل مجموعتهم، أو بقوا متخفيين. |
| Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás, que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات أطلقت مجموعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً شلّ البشرية |
| Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás, que esterilizou toda a Humanidade. | Open Subtitles | في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات أطلقت مجموعة سرية تدعى الرعاة" غازاً شلّ البشرية" |
| Que havia um grupo secreto que se infiltrou na minha empresa. | Open Subtitles | بأنه هناك مجموعة سرية بشركتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 