| Ouve-me. Este homem é um "hacker" brilhante. É um assassino experiente. | Open Subtitles | أستمع لي، هذا الرجل هاكر بارع كما أنهُ قاتلٌ متمرس |
| Um "hacker" com a habilidade de Mittendorf, não será fácil nem provável. | Open Subtitles | بوجود هاكر بمهارات ميتوندورف؟ لن يكون هذا سهلاً أو محتملاً |
| um hacker que apanhei há 1 ano. | Open Subtitles | أنا أعرف الرجل المناسب وهو مُخترق ألقيتُ القبض عليه مُنذ سنة |
| Podemos ser um "hacker" do Linux Kernel, e torná-lo mais estável, certo? | TED | يمكنك أن تكون قرصان لنواة لينكس، وجعله أكثر استقرارا، أليس كذلك؟ |
| Às vezes, um hacker deixa um rastro codificado para encobrir seus rastros. | Open Subtitles | يترك القراصنة أحياناً أثراً مشفراً عن قصد لتغطية آثارهم |
| Querem que lhes levemos um hacker de Camden. | Open Subtitles | انهم يقومون بعملية تفتيش يريدوننا ان نقبض على مخترق حاسبات في كامدن |
| Como um hacker usa um servidor. Não é que eu já o tenha feito. | Open Subtitles | مثل إستعارة مخترق حواسيب لخادم، ليس كأنني قمتُ بذلك من قبل. |
| estou procurando um hacker. | Open Subtitles | أنا أبحث عن متسلل كمبيوتر |
| Se estão a procura de um hacker, conheço alguém que pode ajudar. | Open Subtitles | إذا ما كنتم تبحثون عن هاكر لدي شخص ما ربما يكون قادر على المساعدة |
| Houve um hacker uma vez. | Open Subtitles | لما قمتي بمساعدتي ؟ في مرة كان هناك هاكر |
| Eu continuo a pensar se eu puder transformar um hacker de cada vez, nada como aquilo vai voltar acontecer novamente. | Open Subtitles | احد مرضاي تم قتله بسبب التسريب أضل أفكر لو قمت بإرشادك، ثم هاكر بعد هاكر |
| A Máquina suspeitou que este dia ia chegar, por isso ela pagou a um hacker para criar isto. | Open Subtitles | اشتبهت الآلة في قدوم هذا اليوم، ولهذا السبب كلّفت مُخترق ببناء هذا. |
| Se há um hacker, estás a pensar se não será ele. | Open Subtitles | إذا كان هناك مُخترق تعتقد أنه هو |
| Fui contractada por uma seguradora para apanhar um hacker que anda a roubar números da segurança social do sistema. | Open Subtitles | تمّ توظيفي بواسطة شركة تأمين لإلقاء القبض على مُخترق -كان يسرق أرقام ضمان إجتماعي من نظامهم . |
| um hacker quer dominar a cidade, e eu estou preocupado contigo. | Open Subtitles | قرصان إلكترونيّ خارق يحاول الاستيلاء على المدينة، وإنّي قلق عليك. |
| Podemos ser um "hacker" do iOS, pôr um iPhone a fazer coisas que não é suposto fazer. | TED | يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، تجعل الآي فون الخاص بك يقوم بأشياء لا يفترض به القيام بها. |
| Apelido de um hacker na Dark Web. | Open Subtitles | التعامل مع الانترنت عن القراصنة على شبكة الانترنت الظلام. |
| um hacker anónimo confessou que eram falsas as histórias plagiadas, disse que estava a brincar connosco. | Open Subtitles | اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية قال أنهم كانوا يعبثون معنا |
| Conheço um hacker que vai ajudar-te. Eu. | Open Subtitles | أعرف مخترق حاسبات يمكنه مساعدتك، أنا. |
| Conheço um hacker que pode ajudar-te, eu. | Open Subtitles | أعرف مخترق حاسبات يمكنه مساعدتك، أنا. -باربرة) ). |
| Não sou um hacker, mas deve ser fácil. | Open Subtitles | لست مخترق حواسيب لكن سيكون ذلك سهلا بما يكفي. |
| Então, examinei os ficheiros que a Caroline enviou e há um hacker chamado Christopher Pelant. | Open Subtitles | حسناً, لقد بحثتُ في الملفات التي أرسلتها (كارولاين) إلي و هنالك متسلل إسمهُ (كريستوفر بلانت) |
| - Mas não comentas isso, pois não? - Um assassino para um hacker? | Open Subtitles | -تعيين قاتل مأجور محترف من أجل مقرصن ؟ |
| Tem razão. Já não é um hacker. Agora é um assassino. | Open Subtitles | هُو ليس مُخترقاً بعد الآن، بل هُو قاتل الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 