عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um herói ou um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البطل أو
-
بطلاً أو
| Todos têm medo, Matthew, mas a tua reacção ao medo é o que faz de ti um herói ou um covarde. | Open Subtitles | "الكل يخاف يا ماثيو" "لكن كيفية ردة فعلك لذلك الخوف" "هو ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان" |
| Isso é o que faz de ti um herói ou um covarde. | Open Subtitles | ذلك ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان |
| Não sei se és um herói ou um tolo. | Open Subtitles | ..لا أعلمُ فيما إذا كُنتَ بطلاً أو أحمقاً |
| Ele será um herói ou um fracasso por causa disso. | Open Subtitles | إما أن يكون بطلاً أو عنزة بسبب ما يفعل |