| Ele é um herege... espalhando estas ideias diabólicas... para envenenar as almas das pessoas tementes a Deus. | Open Subtitles | هو زنديق إنتشار هذه الأفكار الشيطانية تسمم أرواح الله كي يخافون الناس |
| um herege incorrigível chamado John Lambert está agora aprisionado na Torre e vai provavelmente ser queimado em breve. | Open Subtitles | هنالك زنديق غير نادم يدعى جون لامبرت أنه مسجون الان في البرج ومن المحتمل أن يحرق قريبا |
| É um herege. Tem aquilo que merece. | Open Subtitles | إنه زنديق إنه يستحق ذالك |
| Porque achas que seria aceitável... pregar em nome de um herege morto? | Open Subtitles | لماذا تعتقدان أنه يمكن تقبل الوعظ باسم ملحد ميت ؟ |
| Mas eu não vou ficar aqui e dizer-lhe sobre como sou um herege quando estou a tentar fazê-lo deixar de ser um. | Open Subtitles | و لكنني لن أقف هنا و أخبرك بأني مهرطق في حين أنني أحاول أن أقنعك بترك الهرطقه |
| A adoração de um herege. | Open Subtitles | إنها مفكّرة لتعبّد مهرطق |
| Ele é um herege, uma fraude. | Open Subtitles | هو زنديق ، دجال |
| Um bruxo, um feiticeiro e um herege condenado. | Open Subtitles | ! زنديق مَلْعُون |
| Você é um herege? | Open Subtitles | هل أنت مهرطق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 