"um hobbit" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوبيت
• قزم هوبت

Não pensas seriamente que um hobbit possa lutar contra a vontade de Sauron?
لا جدّيًّا تعتقد أن هوبيت يمكن أن يتنافس مع السوف من سورون ؟

Claro que não. É um hobbit. De boa família e reputação inatacável.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

Isto não é o caralho do Senhor dos Anéis, e tu não és um hobbit ou a merda de um duende do espaço, está bem?
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

- Não, sou um hobbit.
لا، أَنا قزم " هوبت

É um hobbit!
إنه قزم هوبت

Numa toca no chão vivia um hobbit.
{\cH9CFFFE}في حفرة في الأرض، حيث يعيش هوبيت

A arma do inimigo dirige-se para Mordor, ...nas mãos de um hobbit.
و سلاح العدو متجه نحو "موردور" بيد (هوبيت)

Isto não é sítio para um hobbit!
ليس هذا مكان هوبيت

As suas pegadas são como as de um hobbit.
مساراته مثل مسارات هوبيت

Mas tu, parece que o Richard Simmons cagou o raio de um hobbit.
ولكنك أشبه بـ(هوبيت) صغير خرج) من جسد (ريتشارد سيمونز)!

"Num buraco no chão vivia um hobbit.
*"بداخل حفرة، كان يعيش أحد الـ"هوبيت*

Não sou um guerreiro, sou um hobbit.
انا لست محاربا, انا هوبيت

Desta altura, não faria mal a um hobbit, praticamente brilha?
) (التي لن تؤذي أي (هوبيت (من فيلم (ملك الخواتم) و (ذا هوبيت اللامعة عمليًا؟

Podíamos fazer a nossa versão de "Bard's Tale", mas os jogadores tentam libertar uma princesa que é um hobbit disfarçado.
هناك حصص على المحك هنا نعم يمكننا ان نصنع "النسخة الخاصة بنا من "حكاية الشاعر لكن اللاعبين يحاولون ان يحررون الأميرة التي هي في الحقيقة "هوبيت" متنكر

Os teus pés estão a parecer os de um hobbit.
ولكنك تحتاج لعمل برد وتقليم لاظافرك هذه القدم اوشكت على ان (تبدو كاقدام شخصيات ال(هوبيت

- Não sou um hobbit.
-لأنّي لستُ "هوبيت ".

Fui um "hobbit".
لقد كنت "هوبيت".