"um hole-in-one" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ضربة واحدة
• بالحفرة بضربة واحدة كان

- Vamos ver se fiz um hole-in-one.
هيا دعينا نرى ان كنت ادخلت الكرة من ضربة واحدة

Sim, mas não conseguiste um hole-in-one.
لكنه لم يساعدك في الفوز من ضربة واحدة

Aquele dia em que marcaste um hole-in-one significou muito para ti.
ذلك اليوم الذي سددت فيه نقطة بالحفرة بضربة واحدة كان يعني الكثير لك

E não se tratou de um hole-in-one sem valor, mas tratou-se antes de nós.
و لم يكن بشأن نقطة من دون معنى بالحفرة بضربة واحدة كان بشأننا